JOHN CAIRNS

WRITER | FILMMAKER | VR & INTERACTIVE CREATOR 作家 ・ 映画制作者 ・ VRと対話型コンテンツ作者

FEATURE FILMS 長編映画

Effigy (2024) エフィジー (2024)

Effigy Poster
The gestation of a cold-blooded seductress in twilight nether-Tokyo. 薄暗い冥界-東京、冷血な女が静かに蠢く。

Isolated on the fringes of a soulless metropolis, Catherine survives on scraps of translation work. But a mysterious client offers a lucrative job, and an opportunity for Catherine to indulge in her malformed and incompatible desires. キャサリンは、無機質な大都会の片隅で孤立し、たまに受ける翻訳の仕事を頼りに生き延びている。しかし、謎めいた顧客がキャサリンに儲かる仕事を持ちかけ、彼女は、いびつで相容れない欲望に溺れることになる。

As the film unravels, the lines between reality and delusion blur, seamlessly mirroring Catherine's struggle to make sense of the tainted fragments of her client's mysterious scroll. ストーリーが展開するにつれ、現実と妄想の境界線は曖昧になり、謎の巻物の断片の意味を理解しようと苦闘するキャサリンの姿を途切れることなく映し出している。

Schoolgirl Apocalypse (2011) セーラー服黙示録 (2011)

Schoolgirl Apocalypse Poster
"A skillful and effective road movie at the intersection of 28 Days Later and The Road... a great surprise sure to delight alternative zombie movie fans." 「28日後…」と「ザ・ロード」の交差点における巧妙で効果的なロードムービー…オルターナティブなゾンビ映画のファンを絶対喜ばせる素晴らしいサプライズ。
- Olivier Lehmann, Ecran Fantastique - オルリヴィエ・レマン、Ecran Fantastique 誌

"An American director, of all people, dares shoot the overdue reckoning with a genre... a surprisingly serious and slowed-down armageddon of the undead, in which our alpha girl in school uniform gets lost step by step in a metaphysical dream world... Good movie." 「とあるアメリカ人の監督が、このジャンルとの未知なる世界へ挑む… 制服姿の少女がまるで幻想的な夢の世界で徐々に迷い込んでいく。驚くほどシリアスで雰囲気に満ちたアンデッドの最終戦争…いい映画だ。」
- Alexander Karenovics, Manifest - Das Filmmagazin - アレクサンダー・カレノヴィチ、マニフェスト - Das Filmmagazin 誌

“Although Japan has gotten us used to surreal narrative delirium, SCHOOLGIRL APOCALYPSE will surprise many with its atmospheric, almost contemplative post-apocalyptic story filled with strange animated scenes inspired by the English workbooks of our youth. Japan-based American director and screenwriter John Cairns offers a variation on the zombie theme with a “coming of age” flavour, superbly committed to film by contrasting the beauty of the Japanese countryside with human structures in a state of decay. SCHOOLGIRL APOCALYPSE’s mix of the realistic and the fantastic works perfectly, right up to the jaw-dropping finale.” 「日本ではシュールな物語に慣れきってしまったが、『セーラー服黙示録』は英語の教科書から触発された不思議なアニメーションのシーンで満たされ、雰囲気のある、瞑想的な終末後の物語であり、多くの人を驚かせるだろう。日本を拠点に活動するアメリカ人の監督・脚本家のジョン・ケアンズは、「青春」のテイストを持つゾンビのバリエーションを見事に演出し、日本の田舎の美しさと朽ち果てた人間の構造を対比させ、映像化に成功した。『セーラー服黙示録』のリアルとファンタジーのミックスは、驚愕のラストまで目を見張る。
- Nicolas Archambault, Fantasia - ニコラ・アルシャンボー、ファンタジア国際映画祭

WRITING WORK 著作等

John is a writer-for-hire specializing in screenplays, pitch decks, narrative game design as well as articles for print and online publications relating to horror, suspense and multicultural dramas. He has worn many hats in multiple countries and draws from a wealth of experience and knowledge for every project he takes on. ジョン・ケアンズは、脚本、ピッチデッキ、ナレーティブゲームのデザイン、ホラー、サスペンス、多文化ドラマに関する印刷物やオンライン出版物に寄稿するライター。
多くの国で、さまざまな役割を果たしており、すべてのプロジェクトに豊富な経験と知識を活かした。

He has written for publications such as Tokyo Pop and Japan Inc, and managed translation, interpretation, subtitling and editing for celebrated directors in Japan, UK and the US. He is the only non-Japanese to become a finalist for his feature film script in the Kadokawa Angel Taisho Award. Tokyo Pop や Japan Inc などの出版物に寄稿し、日本、イギリス、アメリカの著名監督の翻訳、通訳、字幕、編集を担当。
角川エンジェル大賞」の長編映画脚本部門で、最終選考に残った外国人は、ジョン・ケアンズただひとり。

ABOUT プロフィール

John Cairns ジョン・ケアンズ

John Cairns is a seasoned writer-director known for his exceptional storytelling abilities and global perspective. He studied fiction writing and film at the University of Iowa and the Paris Center for Critical Studies and received his MFA in Film Production from Syracuse University. ジョン・ケアンズは、卓越したストーリーテリング能力とグローバルな視野で知られる経験豊かな脚本家・監督。アイオワ大学とパリ・クリティカル・スタディーズ・センターでフィクションライティングと映画を学び、シラキュース大学で映画作製の修士号を取得。

With a diverse portfolio spanning continents and genres, he has earned a strong reputation in commercials, independent film and immersive productions. John is a versatile writer and creator for hire and is open to opportunities for skillful creative collaboration. ジョンは、多岐にわたる経験を活かし、国内外問わず、コマーシャル、自主映画、没入型制作において定評がある、多才なクリエータ。様々なコラボレーションの機会も歓迎。

Contact お問い合わせ